Advent, Advent, den Tag doch nicht verpennt..

Ich bin völlig durcheinander, wann der 1. Advent ist. Erst dachte ich heute, dann las ich im Web etwas vom 4.12. und nun sandte mir meine Schwester Adventsgrüße, womit nun klar ist, heute ist definitiv der 1. Advent. Gestern habe ich in Vorfreude Adventsgestecke gebastelt und den Kaminsims dekoriert. Es hat so einen Spass gemacht, denn ich habe die Blätter unterwegs aufgelesen und die Beeren von Nachbars Baum gepflückt. Das Moos habe ich im Bastelgeschäft gekauft und die Vintage Sauciere im Thrift Store. Voila...

My dear friend Vicky is one of my constant readers but she doesn't understand German so I decided to translate each post. Hi Vicky! Look at these pictures. These are small flower and candle arrangements we usually make for the pre Christmas time. It's kind of a pleasant anticipation. Normally we have four candles and we lighten it every Sunday before Christmas eve - always one more candle each week. We call these Sundays Advent. The first Advent is today. I also decorated the mantelpiece.

Autumn in California is red and blue