Ausflug nach Napa Valley

Unser Ausflug nach Napa Valley war ein rundum schöner Trip. Uwe hatte einen Beleuchtungsjob in St. Helena in einer Winery, wo er sowohl die Innenräume für eine Geburtstagsparty ausleuchtete als auch die einzelnen Häuser von aussen. Schon von weitem war die wundervolle Beleuchtung mit warmen Herbsttönen zu sehen, was selbst die Inhaber der Winery veranlasste, sich diese Show von nahem zu betrachten. (Diese Winery wird nur für Events vermietet, was wiederum nur Mitgliedern des erlesenen Clubs gestattet ist.) Heute mussten wir die ganze Show wieder abbauen und ich habe euch ein paar Bilder von dem wundervollen Anwesen mitgebracht, sowie einige Impressionen von der schönen herbstlichen Landschaft im Napa Valley und unseren Abstechern in der Sattui Winery und der OAKVILLE CROCERY. Enjoy!


Abends

Am Tag danach

Einer der wundervollen Räume mit mannshohem Kamin

Die Zitronen sind fast reif

Der unglaubliche Rasen

Ausflug nach Napa Valley 2

Und hier noch einige schöne Fotos...


Oakville Weinfelder

Oakville Grocery



Weinfelder der The Napa Valley Reserve

Sattui Winery

Weihnachtsstress

Ich kam die letzten Tage einfach nicht zum Schreiben, denn auf Dawanda ist das Weihnachtsgeschäft ausgebrochen. Ich hatte so viele neue Bestellungen, dass ich mit dem Packen gar nicht so schnell nachkam. Aber ich hab alles im Griff und freue mich über das gute Geschäft, denn jedes verkaufte Produkt bedeutet, dass ich neue Produkte einstellen kann. Davon abgesehen habe ich hier mit meinen privaten Weihnachtseinkäufen alle Hände voll zu tun. Und die Bäume in unserem Garten haben bei einem Windstoss sämtliche Blätter abgeworfen und ich musste heute dringend, bevor wir für die nächsten Tage geschäftlich im Napa Valley sind, Laub rechen. Ich schwitzte schon nach 20 Minuten und glücklicherweise hatte der liebe Gott ein Einsehen mit mir und sandte mir unsere nette Nachbarin mit einem Power Laubpuster. Innerhalb weniger Minuten stand ich inmitten eines Laubwirbels und wusste vor Schreck nicht, wohin ich das Laub pusten sollte. Ich kann mir lebhaft vorstellen, wie all unsere Nachbarn amüsiert an den Fensterscheiben hingen und meinen Kampf beobachteten, aber hey, ich habs geschafft und der Garten ist fast pikobello sauber. So ein Ding müssen wir uns auch kaufen.

Jetzt packe ich gleich unsere Taschen und dann geht es ab ins schöne Napa Valley, wo Uwe eine private Geburtstagsfeier beleuchtet. Ich meld mich bald zurück. Bis dahin ein paar schöne Impressionen aus San Francisco mit einem sagenhaften Vollmond und Blick auf die Skyline von Treasure Island aus...Habt ein schönes Wochenende und fühlt euch geherzt!
Petra

Magic Calendar

Today I got a really cool present from my colleague at Dawanda who sells a lot of funny VINTAGE stuff. Look at this small calendar. You can check the day of your birthday until 2044 by turning the wheel. It is actually very difficult to read the embossed numbers but it is such an accurate piece of work it doesn't matter if I need a magnifying glass. Iris wrapped it in an old handkerchief and send me a letter with this old woman on it. Thanks my dear for everything!!

Advent, Advent, den Tag doch nicht verpennt..

Ich bin völlig durcheinander, wann der 1. Advent ist. Erst dachte ich heute, dann las ich im Web etwas vom 4.12. und nun sandte mir meine Schwester Adventsgrüße, womit nun klar ist, heute ist definitiv der 1. Advent. Gestern habe ich in Vorfreude Adventsgestecke gebastelt und den Kaminsims dekoriert. Es hat so einen Spass gemacht, denn ich habe die Blätter unterwegs aufgelesen und die Beeren von Nachbars Baum gepflückt. Das Moos habe ich im Bastelgeschäft gekauft und die Vintage Sauciere im Thrift Store. Voila...

My dear friend Vicky is one of my constant readers but she doesn't understand German so I decided to translate each post. Hi Vicky! Look at these pictures. These are small flower and candle arrangements we usually make for the pre Christmas time. It's kind of a pleasant anticipation. Normally we have four candles and we lighten it every Sunday before Christmas eve - always one more candle each week. We call these Sundays Advent. The first Advent is today. I also decorated the mantelpiece.

Autumn in California is red and blue

Thanksgiving

I can't believe it's Thanksgiving again. We have no plans for tomorrow except a good dinner. And on Sunday we invited our friends Angelika and Mike to come over for lunch. We haven't seen them for a long time so we are happy to see them again and to hear some news. Fortunately the weather is very good, I don't need a jacket outside and maybe we can sit out on the deck, sip our coffee and enjoy the sun.

Anruf aus Australien

Endlich haben sich Franzi und Olli heute gemeldet nachdem ich drei Tage kein Lebenszeichen bekam. Franzi rief von einer öffentlichen Telefonzelle an und die Verbindung war so gut gewesen, als ob sie von nebenan anruft. Beiden gehts richtig gut, sie haben ihren Segeltörn in vollen Zügen genossen und reisen nun weiter Richtung Süden. Leider war es ihnen aus technischen Gründen nicht möglich, einen neuen Post und Bilder auf den Blog zu laden, aber das wird baldmöglichst nachgeholt. Franzi geht es nach einer nächtlichen Fieberattacke wieder gut, während Olli sich mit Sonnenallergien und Herpes herumschlägt. Für den sonnenentwöhnten und auf Kälte eingestellten Körper sind die Temperaturen eine Herausforderung. Dafür gab es wohl nicht eine Spur von Jetlag. Ich war sooooo froh von Beiden zu hören und bin nun beruhigt und gespannt auf die nächsten Einträge im Blog.